Llegenda de la donzella del castell de Saldes. Una pubilla de Saldes captivà al senyor per la seva bellesa i aquest la volgué fer seva, la feu tancar al castell fins que ella accedís. La donzella demanà ajuda a la Verge que la convertí en un colom blanc què aconseguí la llibertat. Des de llavors cada 25 de març, una coloma seguida dels seus colomins entra a l'església i deixa un dels seus fills per tal que faci companyia a la Verge. En record d'aquesta llegenda la geganta de Saldes representa la donzella del Castell, fent parella amb Benat Galceran de Pinós, senyor de Saldes.