Goigs de la Verge del Remei
Castellterçol

    Moianès
    Sant Miquel del Castell o santuari de la Mare de Déu del Remei
    701 m

    Coordenades:

    41.74462
    2.12026
    426851
    4621796
    Número de fitxa
    08064-196
    Patrimoni immaterial
    Tipologia
    Música i dansa
    Contemporani
    Popular
    Segle
    XX
    Estat de conservació
    Bo
    Protecció
    Inexistent
    Accés
    Obert
    Religiós
    Titularitat
    Pública
    Autoria de la fitxa
    Virgínia Cepero González

    Els goigs en honor de la Verge del Remei, es canten durant l'ofici religiós que es celebra a la capella a la capella de Sant Miquel del Castell, durant l'Aplec del Remei, el segon diumenge d'octubre. La lletra és tal i com segueix:

    "Mare del gran Creador
    del Remei sou invocada
    Remediau Verge Sagrada
    els que us demanen favors

    Tot el que vos demanau
    al verb Fill de l'etern Pare,
    molt fàcilment ho alcanceu
    mostrant-li los pits de mare
    puix que sou d'Ell tant amada
    i digna de tot honor.
    Remediau, etc.

    Des que el sol ens il·lumina
    sóu el Vas universal
    que obtingué la medecina
    per tot gènere de mal.
    Sia de Vós aplicada
    fent cessar febre i dolor.
    Remediau, etc.

    No deixeu desamparats
    els que tant en Vós confien
    en tota necessitat,
    guardeu-los Verge Maria
    sereu d'ells sempre lloada
    i servida amb bon cor.
    Remediau, etc.

    Tota gràcia del cel
    és posada en vostra mà
    avui l'invoquen amb zel
    els fills del gènere humà
    puix en foreu Vós trobada
    per remei del pecador.
    Remediau, etc.

    Quan pateixen els sembrats
    amb gran esterilitat
    per estar els cels tancats
    per causa del vil pecat
    si sou de cor invocada
    ens dareu pluja amb amor.
    Remediau, etc.
    Socorreu-nos Verge Pura
    d'illada i pedra en lo mal,
    de pesta i trencadura
    que és pena que no té igual.
    Cessen per Vós Mare amada
    mals de tant intens dolor.

    Tornada:
    Mare del Gran Creador
    Del Remei sou invocada
    Remediau Verge Sagrada
    els que us demanen favors".

    Fotografia facilitada per la Fundació JM Anzizu, Castell de Castellterçol.

    L'origen dels goigs es troba en els cants litúrgics llatins del segle XII, destinats a lloar els goigs terrenals de la Mare de Déu.
    Al segle XIV, es van traduir als diferents idiomes romànics, per tal de popularitzar-los. Els goigs més antics de Catalunya són del segle XIV. Des del segle XV, els goigs van començar a lloar advocacions marianes concretes, i posteriorment, els Sants i Jesucrist. A partir del segle XVI, es van imprimir i divulgar per les esglésies, santuaris i ermites d'arreu dels Països Catalans. Al segle XVIII va quedar fixat el format d'impressió dels goigs: in folio, encapçalats per la representació de l'advocació, el texts distribuïts en dues o tres columnes i l'oració final, tancat tot dins una orla.