A l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya hi trobem una versió de la cançó popular de Lo Pelegrí o l'Escribeta, que va ser cantada per "na Remey al Angelich" de Sant Pere de Ribes i recollida per Marià Aguiló. Diu així:
"Petiteta lav'n casada
la filla del mallorqui
de tan petiteta qu'era
no sab calsa ni vesti
el rey moro ya la ha presa
set anys estará á veni
- baxeumen el vestit mare
el vestit de pelegri
que men vuy aná á la cerca
mal quen sápiga mori
- entra al peu de moreria
soleta len vetre alli
que's pasetja pel jardi
-feume caritat señora
an aquet pobre pelegri
els meus amos en son fora
la mestressa no es aqui
- feume caritat senyora
an quet pobre pelegri
ella ya ni baxaba
del bon pa y del bon vi
mentre el pelegri bebia
ella en renca un gran suspir
de que'n suspira la mora?
De que renca un gran suspir?
Quels ulls de vostre seño
semblen els del meu marit
set anys quet estich buscant.
Y diu que se juntan y no sen recorda mes".
