La font del Malany està situada prop del torrent de Sant Genís, a mig camí entre el nucli urbà d'Olost i el conjunt arquitectònic de la Riera.
S'accedeix a la font a través de la pista forestal que comunica el nucli urbà d'Olost amb la masia de la Riera. Seguint aquesta pista s'arriba a una esplanada rocosa, just abans de la qual hi ha un trencant a mà dreta. Agafant aquest trencant es baixa fins a una esplanada amb pollancres per on transcorre el torrent de Sant Genís. Des d'aquest punt es segueix a pues uns metres fins trobar una palanca de fusta que permet creuar el torrent. Uns metres sobre la palanca hi ha la font.
La font està formada per un petit mur d'obra molt malmès del que en sobresortia l'aixeta o el brollador, actualment cobert de terra. Just sobre el mur hi ha un tub plàstic que sobresurt de la terra. Al voltant de la font s'hi troben forces elements relacionats: dos bancs de fusta, dos monòlits treballats, en un dels quals hi ha la inscripció "FONT DEL MALANY", i dos cartells, un a tocar del torrent i l'altre al costat de la font, on s'explica la història de la font. La font queda envoltada per un bosc de pins força fresc i ombrívol, ja que es troba orientat al nord.
