Fons documental generat pel sacerdot Vicenç Esmarats Espaulella i situat a la biblioteca Marquès de Remisa de Sant Hipòlit de Voltregà. Consta de la documentació recopilada pel religiós al llarg de la seva vida, en suport paper i emmagatzemada en carpetes i arxius. Es tracta d'un fons heterogeni, centrat en la vila de Sant Hipòlit i tota l'àrea del Voltreganès, amb una bona part dedicada a la música i, en concret, a la sardana. S'hi comptabilitzen un gran nombre de partitures de diversos autors voltreganesos com Joan Camps i Valentí, Manuel Comadevall i Roca, Josep Espadaler o mossèn Joan Balmes, entre d'altres. Alhora també s'hi inclouen diverses partitures de la cobla Els Angelets i altres de la seva conversió en orquestra. Un altre dels punts forts d'aquest fons és la religió: llistats de religiosos de Sant Hipòlit, traduccions efectuades per Vicenç Esmarats sobre documents religiosos, inventaris i visites pastorals de la parròquia de Sant Hipòlit... Per últim, un altre dels grans apartats d'aquest fons està relacionat amb el patrimoni cultural del municipi: articles, dossiers i informació general de l'església parroquial, del Morral, del barri del Pilar, de la Catòlica i d'altres temes relacionats amb la vila i amb la regió (Sant Martí Xic, el castell de Voltregà, la Gleva...). En darrer terme, cal fer menció de la recopilació d'informació biogràfica d'historiadors, polítics, professors relacionats amb Sant Hipòlit (Lluís Badia, el Marquès de Remisa, Pere Puig i Subinyà, entre d'altres). Tot i que el fons resta pendent d'inventari, sí que compta amb una classificació prèvia que estructura la informació en grans apartats.
