Esclatats a Sant Vicenç de Torelló

Sant Vicenç de Torelló

Segons creença popular, la dita fa referència a les lluites entre els nyerros i els cadells. En aquest conflicte, els de Sant Pere lluitaven a favor del cabdill nyerro Pere de Bullfarines. Quan aquests van necessitar l'ajuda dels de Sant Vicenç, van contestar que no podien perquè, de tant treballar la terra, estaven esclatats. El qualificatiu pescallunes associat a Torelló es refereix a la llegenda en què els torellonencs van veure el reflex de la lluna al riu i van provar de caçar-la en un cove. Els de Manlleu són esmentats com a cadells perquè eren partidaris declarats del bàndol. D'altres versions apunten que els distintius de Sant Vicenç i Manlleu fan referència a la guerra dels Segadors i a la de Successió.