Finestral de Colldebosc
Montseny

    Vallès Oriental
    Masia Colldebosc
    Emplaçament
    A la façana posterior

    Coordenades:

    41.78864
    2.36912
    447579
    4626502
    Número de fitxa
    08137 - 197
    Patrimoni immoble
    Tipologia
    Element arquitectònic
    Modern
    Popular
    Segle
    XVI
    Estat de conservació
    Bo
    Protecció
    Inexistent
    Inexistent
    Accés
    Fàcil
    Estructural
    Titularitat
    Privada
    000803300DG42F0001RR
    Autor de la fitxa
    Marta Lloret Blackburn-Antequem, S.L.

    A la façana posterior de la masia de Colldebosc hi ha un finestral destacable. És d'arc pla amb la llinda esculpida amb una inscripció del segle XVI. Entre el text s'hi llegeix: " Ih[esu]s a[u]t[em] tra[n]-/siens per medium / illorum ibat. +
    Christus rex venit i[n] pace, d[e]us / [h]omo f[actus] e[st]" (transcrit pel Dr. Vilarrúbias).

    Es tracta d'un fragment de l'Evengeli segons Lluc (capítol 4, verset 30), una oració que era utilitzada com a part del ritual contra tempestes.