Esclatats a Sant Vicenç de Torelló
Sant Vicenç de Torelló

Osona
Vall del Ges

Coordenades:

42.06259
2.27409
439941
4656980
Número de fitxa
08265 - 65
Patrimoni immaterial
Tipologia
Tradició oral
Modern
Segle
XVIII
Estat de conservació
Bo
Protecció
Inexistent
Accés
Obert
Social
Titularitat
Pública
Ajuntament de Sant Vicenç de Torelló. Pl. de l'Ajuntament, 6
Autoria de la fitxa
Marta Lloret Blackburn

A la vall del Ges és molt habitual la següent dita:
"A Sant Pere, bullfarines
esclatats a Sant Vicenç,
a Torelló pescallunes
i a Manlleu són els cadells".

Segons creença popular, la dita fa referència a les lluites entre els nyerros i els cadells. En aquest conflicte, els de Sant Pere lluitaven a favor del cabdill nyerro Pere de Bullfarines. Quan aquests van necessitar l'ajuda dels de Sant Vicenç, van contestar que no podien perquè, de tant treballar la terra, estaven esclatats. El qualificatiu pescallunes associat a Torelló es refereix a la llegenda en què els torellonencs van veure el reflex de la lluna al riu i van provar de caçar-la en un cove. Els de Manlleu són esmentats com a cadells perquè eren partidaris declarats del bàndol. D'altres versions apunten que els distintius de Sant Vicenç i Manlleu fan referència a la guerra dels Segadors i a la de Successió.

AMADES, J. (1937). "Refranys geogràfics", Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, nú. 510. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya.
AMADES, J. (1982). Folklore de Catalunya. Rondallística. Barcelona: Editorial Selecta.
CASTELLS, J. (1980). Folklore torellonenc. Torelló: Promotora Torelló.
CATALÀ, P. (1990). Els Castells Catalans. Barcelona: Rafel Dalmau.
SOLÀ, F. (1948). Historia de Torelló. Vol. I. Barcelona: Gráficas Marina.

Descarrega PDF