Segons C. A. Torras (1905, p. 85) la font es trobava "en un lloc molt pintoresc, al marge d'uns prats verds i extensos, fruint d'un bell cop de vista dret a l'ermita de la Consolació, les mines de Fígols i l'entrada de l'engorjat del Llobregat".
L'origen del topònim Vedella no s'ha pogut determinar. Documents del segle XIII parlen de Sa Vedera, Zavedera, Vadera, Lavedera i Lavadera, mentre els fogatges de 1497, 1515 i 1553 ja parlen de "Sant Salvador de la Vadella (i Vedella)", de manera que la transformació es va produir en els segles XIV i XV. Una altra opció fora que provingués de "Abadella", que volia dir "petita abadia", topònim, però, que no apareix en cap document.