Els vuit dolors
El Bruc
Ubicació
Coordenades:
Classificació
Descripció
Cançó religiosa, en català, formada per vuit estrofes de sis versos i una novena de quatre versos que narren els vuit dolors de la Mare de Déu en relació amb la vida de Jesús. La tornada de la cançó fa: "Contemplem los vuit dolors /que pel vostre Fill sentíreu / contemplem-los nit i dia / a honra i glòria del Senyor; / l'ànima tinguem salvada / cristians i pecadors."
L'aplegador de la cançó anota que "sol cantar-se a la Quaresma i, de vegades, dintre mateix de l'església". En un altre lloc, però, apunta que és una "melodia popular cantada per oliveraires acompanyada d'un parenostre després de cada dolor". També apunta que "als set dolors de la Mare de Déu el poble n'hi afegeix un altre (v. 25 a 30)", el que correspon a l'exposició pública de Jesús a càrrec de Ponç Pilat.
Història
Cançó recollida al Bruc pel folklorista local Pau Bertran i Bros entre 1870 i 1874, i publicada el 1885.
Els Set Dolors de la Mare de Déu són un tema usual en la literatura religiosa de l'Edat Mitjana. El poeta Pere Serafí (s. XVI) en va fer una obra que podria ser l'origen de diverses cançons com aquesta. En altres llocs, com a l'Urgell, hi ha documentades cançons similars que també incorporen un vuitè dolor (i fins i tot un novè dolor, a València). Durant el segle XIX, aquestes cançons van tenir certa connotació política atès que els carlins van nomenar "generalíssima" la Mare de Déu dels Dolors i en van adoptar l'advocació.
Bibliografia
BERTRAN i BROS, Pau (1885). Cansons y follíes (inédites) recullides al peu de Montserrat. Llibreria d'À. Verdaguer.
SERRA, J. (2003). Cultura popular del Montserrat. Publ. Abadia de Montserrat.
